Маришкина книга. Отзыв.
Jun. 13th, 2020 06:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
belowolkНаконец-то добрался до прочтения (будем честными - до просмотра картинок), второй части, не побоюсь этого слова - ФУНДАМЕНТАЛЬНОЙ книги об американских винтовках. Сочетание авторских фото и вот таких старинных фотографий создают волшебную атмосферу прикосновения.
no subject
Date: 2020-06-18 12:16 pm (UTC)А поможешь мне распознать русские ругательства, пожалуйста!
Саблю я уже нашла))
no subject
Date: 2020-06-18 08:16 pm (UTC)Покажешь саблю?
no subject
Date: 2020-06-20 09:41 am (UTC)В обязательном порядке!)
Спасибо!!!)
Я так поняла, что ты по ссылке пройти не можешь? Ох, очень жаль.
Вот уж поистине, Господи ты боже мой, это подходит для меня, когда увидела- Ох, сучьи дети!
В жизни бы в голову не пришло! А я всё думаю, что за странное выражение, - дети каких то неведовым животных.
Если на будущее- собственно тексты переводить не надо. Это я справлюсь. А вот чмсто русские штучки, как стало ясно на нуле. Очень смеялись компанией над моей версией)
Попробуй как нибудь пробиться, журнал не мой, но пост для тебя открыт.